Merci beaucoup et images

Bonjour chers amis de Amis de Peugeot 01,
Je m'appelle Werner et j'aimerais me présenter brièvement ainsi que ma Peugeot 201 :
Je viens d'Allemagne. J'habite à Bretzenheim sur la Nahe, dans une petite région viticole à quelques kilomètres de la ville de Mayence.
J'ai acheté ma Peugeot 201 il y a un peu plus de 4 ans avec ma femme, aujourd'hui décédée. Malheureusement, nous n'avons pas eu beaucoup de chance avec cet achat, car il s'est rapidement avéré que le moteur était défectueux et que le toit, qui était caché sous du similicuir, était dans un état déplorable. Depuis peu, je fais de la restauration. Le moteur a été confié à des mains expertes et il est terminé. Je vais maintenant m'attaquer au toit et rénover l'intérieur. J'espère que ce petit bijou sera de nouveau sur la route l'année prochaine.
Je pense que j'en sais beaucoup moins que la plupart des membres du forum, mais je suis prêt à les aider si je le peux.
Sinon, merci de m'avoir accueilli sur le forum et je serais heureux de recevoir quelques bons conseils.
Meilleures salutations
Werner (schoen)

Bonjour et bienvenue Werner !
Bon courage pour la restauration de ta 201 et n'hésite pas à poser des questions, les amis t'aideront très volontiers.
Quel est le type de cette 201 ? de quelle année est-elle ?
Essaie de poster une photo de ta voiture.

Bienvenue chez les Amis des Peugeot 01 Werner!

Un voisin Allemand ça fait plaisir. Celà signifie que nous sommes lu au delà de nos frontières. 

Quelques photos de ta voiture?

Bonjour et bienvenue
Je me rapproche de l'Allemagne mais les Alsaciens sont tes voisins les plus proches
N'hesites pas à poser des questions pour ta restauration de 201
C'est une voiture que tu vas apprécier

Bienvenue

Bienvenue Werner avec ta 201 sur le forum des amis des peugeot 01,

Bonjour et bienvenue chez les amis qui se feront un plaisir de répondre à tes questions.
L'association grandit à l'international, après des contacts avec la Suisse, la Belgique, la Hollande, l'Italie, l'Espagne, maintenant l'Allemagne avec toi.

Bienvenue à toi et ta 201. Avec ton toit en moleskine ce doit être une à essieu rigide. Je les connais très bien.
Jean-Luc

Tu veux dire avec le toit complet recouvert de moleskine

Bonjour Werner, bienvenue sur le forum, tu trouveras ici beaucoup de personnes pour répondre aux questions concernant ta 201.
Si tu adhères à l'association "les amis des Peugeot 01" tu auras aussi accès aux documents concernant les 201 que nous avons dans nos archives

Babycid a écrit:Bienvenue à  toi et ta 201. Avec ton toit en moleskine ce doit être une à essieu rigide. Je les connais très bien.
Jean-Luc

cette affirmation  « CE DOIT ETRE » …me semble une déduction beaucoup trop rapide.

IL « se pourrait que ce soit », mais ce n’est surement pas le toit en moleskine qui permet d’affirmer que c’est un essieu rigide.

Attendons plutôt des informations complémentaires de notre nouvel ami

Bienvenue Werner

Schoen a écrit :
. . . . et que le toit, qui était caché sous du similicuir, était dans un état déplorable. . . . .

Ce n'est pas moi qui le dit, faut lire les messages. J'en deduis moleskine, c'estsouvent appelé similicuir aussi.
Vaut il mieux se taire, c'est ce vous voulez?
Parlons français si j'avais affirmé j'aurais dit " c'est". Revois la syntaxe.

Jean-Luc

Bienvenue

schoen a écrit: le moteur était défectueux (...) ce petit bijou

D'un côté on peut penser à une essieu rigide et de l'autre non
Chacun interpretera le côté qu'il souhaite

Bienvenue Werner avec ta 201 parmi Les Amis des Peugeot 01.

Babycid a écrit:
Ce n'est pas moi qui le dit, faut lire les messages. J'en deduis moleskine, c'estsouvent appelé similicuir aussi.
Vaut il mieux se taire, c'est ce vous voulez?
Parlons français si j'avais affirmé j'aurais dit " c'est". Revois la syntaxe.

Tu as raison… « parlons français ». Je suis un ignare.  J’aurais dû me taire , je suis désolé d’avoir terni notre réputation internationale.    

Je demande l’indulgence des modérateurs du forum. (tout le monde n’a pas la chance d’avoir un langage châtié comme le tien et d’écrire …..sans aucune faute !!!!!!)  

Pour ma défense, je peux dire que je n’ai pas réussi mon certificat d’étude, parce que mes pauvres parents n’avaient pas récolté beaucoup de pommes de terre pour soudoyer l’examinateur cette année-là.

Merci beaucoup pour vos messages de bienvenue.
Vous trouverez ici quelques photos dans l'état où je l'ai acheté. Le revêtement du toit et l'intérieur ont été conçus selon les goûts particuliers de l'ancien propriétaire et datent certainement de plusieurs années. Le dilemme a commencé avec le moteur, qui avait besoin d'une révision complète, puis avec le toit, qui pouvait être arraché avec les mains et sous lequel il y avait beaucoup de rouille. Les sièges et l'intérieur seront également rénovés par mes soins. Voici quelques photos peu après l'achat.
Beaucoup de salutations
Werner

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C’est une excellente base de restauration
Le moteur et la mécanique en premier serait peut être bien, ainsi tu pourrais déjà de faire plaisir à rouler
En ce qui concerne le moteur’ c est un démontage complet à prévoir

La carrosserie semble en très bon état, et peut-être le faisceau électrique l'est aussi (les clignoteurs rajoutés ou déplacés peuvent être un indice, mais à vérifier). Avec le moteur, voir si dynamo 2 ou 3 balais, modification à prévoir si batterie moderne (scellée).

Très belle auto à essieu rigide et toit simili.
Jean-Luc

Bonjour Werner et bienvenue dans notre groupe.
Hallo Werner und herzlich Willkommen in unserer Gruppe.

Bonjour et bienvenue ici

une bien jolie auto félicitation

Bonjour Werner
également un salut de ma part d'Oelde.
Ici vous trouverez beaucoup d'informations et
des gens sympas qui aident bea ucoup

Bonjour Matthias, ça fait plaisir de te lire.

Ou en est tu avec tes voitures anciennes? Tu roules?

Salut Pascal, oui tout roule, beaucoup de projets...  
Je ne veux pas occuper la contribution de Werner ici,
je ferai rapport

N'hésites pas à venir partager ici tes travaux.

Il y a surement une rubrique ou tu pourras partager, quelque soit le sujet.

A très vite!