Cache soupapes

Bonjour,
Lors de sa dépose je n'ai pas repéré le sens de montage du cache culbuteur.
La tôle déflectrice doit elle être orientée vers le haut ou vers le bas?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

D'avance merci

La tôle déflectrice en bas.

c'est vrai que sur ce coup la doc n'est pas très précise, c'était pourtant simple d'y faire apparaître un bout de la tôle en question
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Herve37 a écrit:je n'ai pas repéré le sens de montage du cache culbuteur.
La tôle déflectrice doit elle être orientée vers le haut ou vers le bas?

le Conservateur en Chef a écrit:La tôle déflectrice en bas.

RESTOR a écrit:c'est vrai que sur ce coup la doc n'est pas très précise, c'était pourtant simple d'y faire apparaître un bout de la tôle en question

C’est vrai .Mais il faut chercher un peu
Et en plus le sens est clairement indiqué dans les excellentes archives mises gracieusement à notre disposition par notre excellent druide.  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En revanche, à l’avenir, je te conseille d’utiliser les noms exacts des pièces que tu veux designer.
Notre druide n’autorise aucune dérive sur ce sujet. Et il n’est pas commode notre druide.
Je n’y connais pas grand-chose mais il me semble que les 01 n’ont pas de culbuteurs. Donc elles n’ont pas besoin de les cacher.  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je n'en connais pas plus en mécanique mais je suis sur d'une chose ce n'est pas une plaque de dessablage ou désablage comme tu l'indique.
J'ai effectivement fait une erreur d'appellation (ayant un autre moteur qui lui en a des culbuteurs)  puisqu'il s'agit de la plaque "cache soupapes".
Mais un grand merci Poulalion pour ta coupe qui est vraiment des plus claires.

Herve37 a écrit: je suis sur d'une chose  ce n'est pas une plaque de dessablage ou désablage comme tu l'indique.

Contrairement à toi je ne suis jamais sûr de rien tant que je n’ai pas vu ou touché ce que je cherche.

En l’occurrence, je n’ai rien inventé et que comme je ne veux pas m’attirer les foudres de notre archiviste bien aimé qui s’endort chaque soir avec une tisane de sémantique, je préfère utiliser les vraies définitions pour que tout le monde parle le même langage.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci de me faire remarquer ma faute d'orthographe à "dessablage" (c'est volontaire pour coller exactement à ce qui est écrit dans les archives d'époque)

Avant que tout le monde « me tombe dessus comme la misère sur le bas clergé », il faut quand même apporter une précision.
Selon mes informateurs (que je paye à prix d’or) il semblerait que ces plaques pouvaient aussi être appelées comme tu le dis « plaques cache soupapes »
Ceci démontre bien qu’à l’époque les pinailleurs n’étaient déjà pas d’accord.
Hervé, tu as donc raison et moi aussi.
Notre druide nous donnera peut-être une explication pour cette différence de terminologie (c’est pour ça qu’il est payé) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oh détrompe toi je ne suis sûr de rien surtout à mon âge... et oui tu me dois le respect si je peux dire.
Tu as ici une démonstration que nul ne peut avoir la science infuse ni moi ni toi.
Sur les doc:
-Planches des ensembles et pièces détachées voiture 10CV 401D-DL 1935
-Catalogue des pièces détachées des voitures 10CV
la plaque repère 2820 est bien appelée plaque "Cache-soupapes"
comme tu pouvais le voir dans mon précédent post.
Les plaques de dessablage ou désablage sont uniquement situées sur le circuit de refroidissement.
Bon arrêtons là sur ce sujet qui a déjà fait couler trop d'encre.
Très amicalement

oui mais dans l'Aveyron certain  n’ont rien à fou...faire et s'em..ennuie  un peu donc ils ont tout le temps d'éplucher à la loupe( vu leur grand age)toute la documentation fourie sur notre site, ce qui est un double avantage, ils s'occupent  et nous rafraîchissent la mémoire pendant qu'on bosse tous azimutes  
et cerise sur le gateux ...ça fait bien vivre notre forum

thierry peseux a écrit:
et cerise sur le gateux ...    

Je t’informe que le lapsus que tu as volontairement noyé dans ta prose haineuse sera soigneusement archivé dans un petit carnet rouge pour être utilisé ultérieurement contre toi et justifier une riposte foudroyante dans un différend un conflit entre nous. :

HA ces  ALORS !!!!!!

j'ai hâte.....ma poule

Tout ça est vrai et le gourou aveyronnais est un petit jeune de seulement 71 printemps